その３９： 日本ツアー無事終了し、宴の後・・・哉 by October Babies
(追記：Can I Be Born Again?のPV完成しました〜！！！）
アメリカに戻りましたところのOctober Babies、ワタクシ、透子です。
本当に伝えきれない想いで心がパンパンです、本当に。 様々な出逢いアリ、笑いアリ、涙アリ、
全てがね、恥ずかしいのを押して正直にいうと本当にキラキラしちゃっています。
なんだか、もう、ね、ありがとうしか言葉が浮かばない。
ホームページ経由で沢山のメールもありがとう。。。 お返事もちろん書かせて下さい！！（遅くなっててごめんね。。）
来て下さった皆様、ありがとう。。ライブハウス会場に来れなくても気遣ってメッセージ送って下さった皆様もありがとう。。
重たい機材を一緒に運んでくれたり、ライブの後も何かと気を回してくれた友人各位、本当にあなた方、私の誇りだよ。
笑顔と涙がエネルギー源だよ。
こうしてさ、出逢う人達が素敵だと、あぁ、自分も捨てたもんじゃないんじゃないかなって想うよね。
我が人生、誇れることばっかりではないんだけどね、本当にみっともないこともたっくさんで、打ちのめされて、
でもって、立ち上がって無様だったりしてもとにかく必死で進んできて、今やっとこうしてこんな時間を持てて
本当に私は幸せ者だと想うのでした。
これからも、またいつまでも、出来ない理由を並べ立てて言い訳を探すのではなく、
やりたいことをやれる様にするにはどうしたらいいのかな？という方法を見つけていきたい、そうして生きたいと
心から想う。
なんだか、本当に素晴らしい時間でした。 ツアー無事終了、デイルが纏めてくれた言葉、
『今まではバンドメンバーにすぎなかったけれど、こうして過ごしていくうちに運命共同体なんだって想った。
いろんな事がある中で演奏することを通じて繋がっていることに、打たれたんだよ、心から （涙）』
これ、私も同感です。 なんだか皆さ、涙もろくなっちゃってね。 えへ。 ま、いっかな？と想ったりもしつつ・・・
皆様それぞれに色んなOctober Babiesの感じ方があったことと想います。
良きも悪しきもすべてをひっくるめて感じて下さった皆様に心からありがとうです。。。
私は、やっとこうして日本で演奏出来て、本当に、本当によかった、と、しみじみ想う。。
メンバーそして、それぞれのライブハウスの皆様、共演して下さったバンドの方々、
そしてなにより、東京、大阪（遠方の県から来て下さった方々も本当に）お客様の皆様、
一緒に過ごして下さりありがとう。。 ほんと、全てのこと、忘れない。 というか、忘れられない、ほんと。
あんまり熱い言葉書きなぐると暑苦しくなっちゃうかもしれないんだけど、ね、でもね、ホントに伝えたいんだよ。
ありがとう。。相当、愚か者ですが、でもね、隠すこともない、胸張って生きていっちゃいたいと想っています。
これからもまだまだ演奏し続けます〜！ アメリカの皆様もよろしゅうに！！！！
（そうそう、追ってライブの写真だったりも続々アップするね〜！）
本当に、本当に、本当に ありがとう
追伸：エリさんからのメッセージは英語版の方にあります！！そちらもどうぞ！！！
椎木透子 （Toko Shiiki-Santos）
アメリカに戻りましたところのOctober Babies、ワタクシ、透子です。
本当に伝えきれない想いで心がパンパンです、本当に。 様々な出逢いアリ、笑いアリ、涙アリ、
全てがね、恥ずかしいのを押して正直にいうと本当にキラキラしちゃっています。
なんだか、もう、ね、ありがとうしか言葉が浮かばない。
ホームページ経由で沢山のメールもありがとう。。。 お返事もちろん書かせて下さい！！（遅くなっててごめんね。。）
来て下さった皆様、ありがとう。。ライブハウス会場に来れなくても気遣ってメッセージ送って下さった皆様もありがとう。。
重たい機材を一緒に運んでくれたり、ライブの後も何かと気を回してくれた友人各位、本当にあなた方、私の誇りだよ。
笑顔と涙がエネルギー源だよ。
こうしてさ、出逢う人達が素敵だと、あぁ、自分も捨てたもんじゃないんじゃないかなって想うよね。
我が人生、誇れることばっかりではないんだけどね、本当にみっともないこともたっくさんで、打ちのめされて、
でもって、立ち上がって無様だったりしてもとにかく必死で進んできて、今やっとこうしてこんな時間を持てて
本当に私は幸せ者だと想うのでした。
これからも、またいつまでも、出来ない理由を並べ立てて言い訳を探すのではなく、
やりたいことをやれる様にするにはどうしたらいいのかな？という方法を見つけていきたい、そうして生きたいと
心から想う。
なんだか、本当に素晴らしい時間でした。 ツアー無事終了、デイルが纏めてくれた言葉、
『今まではバンドメンバーにすぎなかったけれど、こうして過ごしていくうちに運命共同体なんだって想った。
いろんな事がある中で演奏することを通じて繋がっていることに、打たれたんだよ、心から （涙）』
これ、私も同感です。 なんだか皆さ、涙もろくなっちゃってね。 えへ。 ま、いっかな？と想ったりもしつつ・・・
皆様それぞれに色んなOctober Babiesの感じ方があったことと想います。
良きも悪しきもすべてをひっくるめて感じて下さった皆様に心からありがとうです。。。
私は、やっとこうして日本で演奏出来て、本当に、本当によかった、と、しみじみ想う。。
メンバーそして、それぞれのライブハウスの皆様、共演して下さったバンドの方々、
そしてなにより、東京、大阪（遠方の県から来て下さった方々も本当に）お客様の皆様、
一緒に過ごして下さりありがとう。。 ほんと、全てのこと、忘れない。 というか、忘れられない、ほんと。
あんまり熱い言葉書きなぐると暑苦しくなっちゃうかもしれないんだけど、ね、でもね、ホントに伝えたいんだよ。
ありがとう。。相当、愚か者ですが、でもね、隠すこともない、胸張って生きていっちゃいたいと想っています。
これからもまだまだ演奏し続けます〜！ アメリカの皆様もよろしゅうに！！！！
（そうそう、追ってライブの写真だったりも続々アップするね〜！）
本当に、本当に、本当に ありがとう
追伸：エリさんからのメッセージは英語版の方にあります！！そちらもどうぞ！！！
椎木透子 （Toko Shiiki-Santos）
